En los años posteriores a la corrección del déficit excesivo, la reducción de esta variable prevista en el programa es limitada y no viene suficientemente respaldada por ninguna medida.
In the years following the correction of the excessive deficit, the deficit reduction envisaged in the programme is limited and not backed up sufficiently with measures.
También fue calculado el coeficiente de determinación R para las diversas correlaciones, que muestra la proporción de variancia fluctuación de una variable prevista por otra variable.
We also calculated the coefficient of determination R2 for the different correlations, which shows the proportion of variance fluctuation of one variable that is predictable from another variable.
Los Parlamentarios Forales que integren en el Grupo Mixto a causa de una decisión judicial de disolución o suspensión del Grupo del que forman parte, no tendrán derecho a la subvención variable prevista por el artículo 35.2 Artículo 3.
Mixed Group due to a judicial decision of dissolution or suspension of their Groups, will be not entitled to the variable subvention stated by article 35.2 of the Regulations. Article 3
Alte rezultate
Sin embargo, el servicio filatélico mantuvo la emisión de las dos ediciones de sellos de valor variable previstas, con algunas variaciones en el diseño.
However, the philatelic service continued with the release of the two planned variable value stamp issues, albeit with some design variations.
Según las autoridades italianas, la elección del tipo de interés variable previsto en el Acuerdo respondía al requisito de fijar un tipo acorde con el mercado.
According to Italy, the choice of a floating interest rate for the Convention helped to ensure conformity with a market-conform rate.
Según las autoridades italianas, la elección del tipo de interés variable previsto en el Acuerdo cumple el requisito de un tipo acorde con el mercado.
According to the Italian authorities, the choice of the floating interest rate provided for in the Agreement meets the need for a rate in line with the market.
7.917 Colombia explica que, cuando decide aplicar un derecho inferior, su autoridad investigadora analiza todas las variables previstas en el artículo 3 del Acuerdo Antidumping para la determinación de la existencia de daño.
7.917 Colombia explains that its investigating authority analyses all variables for the determination of injury provided for in Article 3 of the AD Agreement, when determining the application of a lesser duty.
En general, la calidad de la documentación relativa a las actividades previstas es variable.
In general, the documentation concerning the implemented activities is of mixed quality.
Para el trabajo con las variables son previstas las órdenes siguientes
Esta variable no estaba prevista por ningún lado y causó que el juego final fuese retrasado, literalmente por milenios.
This variable was unforeseen by either side and caused the end game to be delayed, literally by millennia.
Lo que Malvado no sabe, es que algo ha ocurrido y ninguna Prueba o Variable podrían haberse previsto.
What Wicked doesn't know is that something's happened that no Trial or Variable could have foreseen.
Hallazgos - Se validan las relaciones, directas e indirectas, entre las variables organizacionales y decisionales previstas en el modelo.
Findings - The direct and indirect relationships between the organizational and decisional variables foreseen in the model are validated.
Lo que Wicked no sabe es que algo ha ocurrido que ninguna prueba o variable podría haber previsto.
What Wicked doesn't know is that something's happened that no Trial or Variable could have foreseen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
