Esta es una lesión de alta energía con un complejo mecanismo que incluye fuerzas varo y valgo.
This is a high energy injury with a complex mechanism that includes varus and valgus forces.
Un paciente en el grupo propenso tenía cubito varo de 8 grados.
One patient in prone group had cubitus varus of 8 degrees.
La angulación en varo se presenta en pacientes con fractura de ambos platillos tibiales.
Varus angulation occurs in patients with bilateral tibial plateau fractures.
La alta tasa de colapso en varo, sobre todo en fracturas con gran conminución, puede acarrear una disminución en la movilidad.
The high rate of varus collapse, particularly in very comminuted fractures, may lead to decreased mobility.
Pueden existir otras pequeñas deformaciones, como el pie varo, que un fisioterapeuta puede corregir fácilmente si se detectan pronto.
There can be other small deformations, such as the varus foot that a physiotherapist can correct easily if they are detected early.
La deformidad en varo producida por los implantes se cuantificó mediante medición del ángulo epifiso-diafisario en radiografías seriadas semanales de las tibias.
The amount of varus deformity caused by the implants was quantified by means of the epiphyseal-diaphyseal angle measured in weekly tibia radiographs.
Usualmente es el resultado de una lesión de alta energía con un complejo mecanismo de fuerzas varo y valgo que actúan sobre la meseta tibial.
It is usually the result of a high energy injury with complex varus and valgus forces acting upon the tibial plateau.
Dos soportes bilaterales largas pueden impedir la rodilla en varo y valgo conjunta; bisagra fuerte duradera con el ajuste de flexión y extensión de parada.
Two long bilateral brackets can prevent knee joint varus and valgus; strong durable hinge with flexion and extension stop setting.
Las fracturas con un fragmento posteromedial son el producto de la combinación de un mecanismo en varo y una carga axial con la rodilla en hiperextensión.
Posteromedial fragment fractures are secondary to a combination of varus over an axial load with knee hyperextension.
La osteotomía en varo femoral distal se puede realizar con cuña de cierre medial o cuña de apertura lateral.
Distal femoral varus osteotomy can be performed with medial closing wedge or lateral opening wedge techniques.
Las pruebas en varo y valgo, con las que se comprueban los ligamentos laterales internos y externos.
The valgus and varus tests, which check the medial and lateral collateral ligaments.
El cuarto dedo de mano izquierda tiene angulación en varo de 10º.
The fourth finger of the left hand has a varus angulation of 10º.
Por su asociación con la patología torsional y los frecuentes errores diagnósticos, se describen además los elementos esenciales en el reconocimiento y tratamiento del metatarso varo congénito.
Due to its association with torsional pathology and the frequent diagnostic errors, the essential elements to recognize and treat congenital metatarsus varus are described.