Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
gonna end badly
Porque si seguís así vas a terminar mal.
Because otherwise you're heading for trouble.
Carol, si te casas con él, vas a terminar mal de nuevo.
Carol, if you marry him, you're just going to get hurt again.
Si no lo promocionas vas a terminar mal gastando mucho del trabajo duro que te lleva crear tus increíbles posts.
If you don't promote, you're going to end up wasting a lot of the hard work that goes into the content of your awesome web site.
Tranquilízate, si empiezas bien terminas bien pero eso no significa que si no empiezas bien, vas a terminar mal.
Pace yourself, if you begin with a good start, finish with a good start. However, this doesn't mean if you start with a bad start finish with a bad ending.
Tú padre y yo éramos muy amigos, y siempre me decía: "Cuida lo que tienes, si no te administras, vas a terminar mal."
Your father and I were friends, he always told me: "If you can't manage yourself you'll end up in ruin."
Aquí tienes un par de reglas de oro: Nunca dividas cincos, (tu total es 10, probablemente vas a terminar mal).
Here are some rules of thumb: Never split 5's - your total is 10; you are likely to end strong.
No me chimbiés, no me chimbiés porque vas a terminar mal, Gema.
Don't mess with me, it won't end well for you, Gema.
Vas a terminar mal, querido amigo.
You may end up bad, my dear.
¡Vas a terminar mal!
You will come to a bad end!
¡Vas a terminar mal!
You will finish badly!
A otro joven jesuita que le preguntó al Papa cómo vivir, sin miedo, en un mundo que parece estar en caos, el Santo Padre le respondió antes que nada que no entrara solo en el caos, "porque vas a terminar mal".
And help me with your prayer . Entering chaos Another young Jesuit asked him how to live without fear in a world that seems to be in chaos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.