¿Por qué no me dices ahora a dónde vas... para que pueda ir yo también?
But why don't you tell me right now where you're going so I can come, too?
Ella pasa todo el día alrededor de un hombre que la mayoría de las mujeres sólo soñarían con tener... armando tu agenda, determinando dónde vas... con qué mujeres puedes hablar.
She spends all day around a man most women would only dream of having going over your schedule, determining where you go which women you can talk to.
Pero ahora que no te vas... no puedo seguir mintiendo, y no puedo seguir viéndote.
But now that you're not leaving, I can't continue the lying, and l certainly can't continue to see you.
Allyson, para ti un refresco, aunque ya que vas a ser universitaria... puedes tomar un poco de vino si quieres.
Allyson, you can have a soda. Or, actually, since you're going to be a college girl, a little wine if you like.
Vas a... vas a porque él... puede... puede intentarlo.
¿Me llamaste para informarme que no puedes decirme dónde vas... y que no puedes decirme quién me podría preguntar?
So you brought me in here to inform me that you can't tell me where you're going and you can't tell me who might ask?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
