Princesa... Yo vengo de la policía y... quiero que sepas una cosa.
Princess... I've just come from the police station and I want you to know something.
Entonces... Yo vengo todos los 25 hace 14 años ya.
Then... I've come every 25th for the last 14 years.
Yo te prometo que si vos me dejás ir al cine.,... yo vengo y te hago unos masajes en los pies, preciosos.
I promise you that if you let me go to the movies... when I come back I will make you a beautiful foot massage.
Excepto que en vez de ser uno más de los engranajes de una gran maquinaria... para ganarme mi sustento, que asumo que es lo que hacen todos ustedes... yo vengo aquí y trato de hacer reír a la gente.
Except instead of climbing into the gears of an enormous machine to chase a hat, like I assume all of you do, I come up here and I try and make people laugh.
No se cansen de pregonar Mi Venida, No se cansen de decir que ya... Yo Vengo.
Do not tire of proclaiming My Coming, Do not get tired of saying that already...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
