Many of their predictions have already come to pass.
A tono con los vaticinios populares, la lotería ilegal, conocida como la
In tune with popular predictions, the illegal lottery, known as la
Pero los vaticinios de estos ideólogos sobre una nueva época sin combates de clase no iban a durar mucho tiempo.
But the prophecies of the ideologues of a new class struggle-free era were not going to last long.
Parece que gran parte de su prestigio se debía a sus oráculos y vaticinios que eran consultados desde tierras muy lejanas.
It seems that much of its prestige due to their oracles and prophecies that were viewed from a far away land.
Ahora los oráculos han vuelto a hablar y sus vaticinios no son motivo de alegría.
Now, the oracles have started speaking again and their predictions are not good.
En retrospectiva, es evidente que los vaticinios alarmantes que figuran en el informe estaban equivocados.
In hindsight, it is apparent that the alarming predictions of the report were misplaced.
Nunca antes unas elecciones no presidenciales en esa nación habían despertado tantos rumores y vaticinios tanto a nivel nacional como mundial.
Never before has a nonpresidential election in that nation awakened so many rumors and predictions both nationally and globally.
Sus descubrimientos, inventos, aportaciones y vaticinios permitieron el desarrollo de la civilización eléctrica en la que todavía vivimos.
His discoveries, inventions, contributions and predictions allowed the development of the electric civilisation that we still live in.
Así, la aparición en la esfera celeste de un cometa, ha sido entre ustedes señal de graves vaticinios.
Thus, the appearance in the celestial sphere of a comet, has been between you signal of serious predictions.
Queda por saber las consecuencias reales de la decisión y la certitud de los vaticinios pesimistas.
We have yet to see the real consequences of the decision and the degree of veracity of the pessimistic prophecies.
Los vaticinios finales, nunca llegan.
The final predictions, never arrive.
Detrás de las cifras y los cálculos económicos y sus vaticinios, hay una mujer que escribe versos y se refugia en la música, lo cual demuestra su fortaleza.
Behind the figures and the economic calculations and their predictions there is a woman who writes verses and takes refuge in music, which she demonstrates strongly.
Aquí verás 10 de sus mayores vaticinios, así como dos sorprendentes fallos.
Here are 10 of his biggest prophecies, as well as two surprising misfires.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.