Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
times in
twice in
times when
times... in
Me he enojado aquí contigo muchas veces... en las últimas semanas.
I've lost it here with you several times in the past few weeks.
Eso debería pasar, tres o cuatro veces... en todo un siglo.
That should happen, like, three or four times in the whole century.
Hace varios días me tope con esta receta dos veces... en cuestión de horas.
A few days ago I bumped into this recipe twice in a day.
Posiblemente... porque yo mismo también tengo algo de insomnio... lo he visto dos veces... en mi cementerio entrada la noche.
Possibly but I myself am something of an insomniac also I have seen him twice in my graveyard at dead of night.
Pero luego hay veces... en que un control debe tomar posición.
But then, there are times when a supervisor has to take a stand.
¿Sabes que ha habido cientos de veces... en las que habría dado lo que fuera por ti, o... que cualquiera se hubiera pasado por aquí para hablar conmigo?
Do you know, there are hundreds of times when I'd have given anything for you, or anybody, just to come round just to talk to me.
Has refinanciado tu casa tres veces... en los últimos 2 años.
You've refinanced your house three times In the past two years.
Ha sido acusado por asesinato ocho veces... en cuatro países diferentes con cero condenas.
He's been indicted for murder eight times In four different countries with zero convictions.
Admito que les disparé un par de veces... en el depósito y luego me escapé.
I admit I fired at them a couple of times in the warehouse and then I legged it.
Pero el asesino tendría que ser un tirador pésimo... para rozar apenas a su víctima tres veces... en ángulos tan estrechos.
But the killer would've had to have been an incredibly bad shot to merely graze his or her victim three times in such tight quarters.
Dice que la has llamado más de 150 veces... en el último año y medio.
It says here that you've called her over 150 times in the last year and a half.
Las tarjetas de crédito de Peter han sido usadas dos veces... en las últimas dos horas.
Peter's credit card has been used twice in the past two hours.
Porque habremos visto su nombre unas cuantas veces... en los últimos años.
'Cause it probably crossed over all our desks a dozen times in the last few years.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
