spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

veces... las

Traducere "veces... las" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

sometimes the

sometimes things

a veces... las maneras antiguas son las mejores.

sometimes the old ways are the best.

La moraleja es que a veces... las cosas te caen en las manos.

That was a story about how sometimes things fall right into your lap.

Hay una lección para ti, también, porque a veces... las cosas van mejor cuando simplemente dices que no.

And there's a lesson in there for you too. 'Cause sometimes things go better when you just say no.

A veces... las cosas por las que vale la pena morir, también vale la pena vivir.

Sometimes things worth dying for are worth living for.

A veces... las acepta con un perturbador entusiasmo.

Sometimes... she accepts them with disturbing enthusiasm.

Y a veces... las cosas simplemente nos alcanzan.

And sometimes... things simply catch up to us.

Tras verlas miles de veces... las ves e igualmente te despiertas.

Even after seeing them thousands of times you see them and you still...

Aunque la gente se había quejado contra el hotel varias veces... las autoridades no habían tomado ninguna medida.

Even though people had complained against the hotel several times... the authorities had not taken any action.

Es sorprendente como, a veces... las cosas no son como tú pensabas.

It's just shocking sometimes... when things aren't the way you thought they were.

Creo que a veces... las cosas malas le pasan a la gente buena.

I think things happen to good people.

Algunas veces... las madres naturales amenazan con reclamar a sus hijos a menos que se les de una gran suma de dinero.

Sometimes... The birth mothers will threaten to reclaim their children unless they're given a large sum of money.

Pero es que, a veces... las personas no dicen lo que realmente piensan.

It's just, sometimes people don't really say what they're really thinking.

Y creo que eso también significa, que a veces... las relaciones de amor se ven diferente... a lo que de verdad siente la gente en ellas.

I guess it also means that sometimes love affairs look different to the people inside them.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin veces... las

! todas las veces que adv.

! every time

"Every time the phone rings, he rushes to answer it."

hacer las veces de v.

double as

"My sofa doubles as a guest bed."

do duty for

"The old bucket will do duty for a flower pot."

la mayoría de las veces adv.

more often than not

"More often than not, he arrives early."

! nine-tenths of the time

"Nine-tenths of the time, he arrives early."

las oportunidades no se presentan dos veces exp.

opportunity seldom knocks twice

"Don't hesitate; opportunity seldom knocks twice."

no repito las cosas dos veces exp.

I don't chew my cabbage twice

"I've already told you, I don't chew my cabbage twice."

Sinonime și analogii pentru "veces... las" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

la mayoría de las veces +10k

todas las veces que +10k

hacer las veces de 3090

las más de las veces 1850

veces en las últimas 130

veces las personas 13

hace las veces 12

a veces las cosas 10

Rezultate: 4152160. Exacte: 35. Timp de răspuns: 1489 ms.