Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sometimes
times
¡Sí! Hemos sido compañeros por tres años, Booth... y has roto el protocolo antes... poniendo en peligro mi vida a veces... lo cual tiene sentido, ya que claramente no te preocupas por mí.
We've been pars for three years, Booth, and you've broken protocol before, sometimes putting my life in danger.
Aquí dice que le dispararon muchas veces... lo tiraron en un bidón de aceite y lo incendiaron.
Says here he was shot a dozen times, dumped in an oil drum and set on fire.
Pero algunas veces... lo que vemos, en realidad no es.
No, la buena noticia es que la vendí por cuatro veces... lo que usted iba a pagar.
No, the good news is I sold it for four times What you were going to pay.
Sin embargo, aunque nos dice que no, nos ofrece dinero para invertir y mejorar nuestras condiciones de vida, y muchas veces... lo aceptamos.
Nonetheless, although they deny it, they offer us money to invest and improve our life conditions, and people often accept this money.
Y aunque he sobrevolado esta zona miles de veces... lo único que veo es oscuridad, prácticamente no hay luces.
Now, I have flown over this area hundreds and hundreds of times, and it is just darkness, hardly any lights anywhere.
Vean, comprendo que ambos se sienten mal por estar solos, pero a veces... lo mejor que pueden hacer es tomarse un tiempito para ustedes... en especial cuando recién acaban de terminar una relación.
Look, I know you both feel bad about being alone, but sometimes the best thing you can do is take a little time for yourself, especially when you just got out of a relationship.
Si os casáis cinco veces... lo que quiero decir es que os convertís, no sé en qué, como un... no sé si existe algún animal así.
If you marry five times, I mean you become - I don't know what, like a - I don't know if there's any animal like that.
A veces... lo más esperanzador que puedes hacer es... mirar directamente a la oscuridad.
Sometimes... the most hopeful thing you can do is to look directly at the darkness.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
