Nos parece bien lo del seminario o el convento mientras se tratedel hijo/a del vecino...
We think the seminary and the convent are great, for the neighbors' kids...
Que nos explique cómo actuó Herdman y si dijo algo... Parece ser que nadie le vio aquella mañana; ni los vecinos ni los del puerto deportivo.
How Herdman acted, anything he said. Nobody seems to have seen him that morning: not the neighbors, no one at the marina.
El rey, la reina, el entrenador George Raynor y el equipo sueco... todos quieren que el trofeo Jules Rimet... se quede en tierras vecinas... y así será, según parece.
The king, the queen, George raynor and team Sweden they all want the Jules rimet trophy to stay on friendly shores.
No quise decir nada entonces... pero cuando la anciana Yamashita, nuestra vecina... vio a Keita por primera vez, dijo: "No se parece a ninguno de los dos".
I didn't want to say anything at the time, but, when old Yamashita, our neighbour, saw Keita for the first time, she said: "He doesn't look like neither of them."
No quise decir nada entonces... pero cuando la anciana Yamashita, nuestra vecina... vio a Keita por primera vez, dijo: "No se parece a ninguno de los dos".
When Granny Yamashita, our neighbour, saw Keita, she said, "He doesn't look like either of them."
Toda la gente que espera aquí... parece tener un cabello decente.
All the people waiting here... seem to have decent hair.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
