Como veis... mi olfato me guía allí donde hay dinero.
As you see, my nose guides me where there is money.
Por otro lado, como veis... mi pelo está muchísimo más corto, y encima ese día me hice mis famosas ondas... He estado pensando que necesito un rizador nuevo, algo más fino para conseguir un acabado diferente... ya os iré contando.
On the other hand, as you see... my hair is much shorter, and also that day i made me a big waves. I've been thinking that i need a new curler, more finer to get a different style...
Mi perro ladra un poco... Mentalmente veis a mi perro, pero no os he dicho qué clase de perro tengo.
My dog barks some. Mentally, you picture my dog, but, I have not told you the type of dog which I have.
Después del baño, hacía un día maravilloso de sol, y estuvimos tomando el sol en el sofá... como veis a mí me gusta posar, pero Greta quería jugar... comentarios
After the bath, it was doing a wonderful day of the Sun, and we were sunbathing in the sofa... how you can see I like to pose, but Greta wanted to play...
Bueno, y si no espera... "Veis mi cabeza y veis este lazo."
Well, if he doesn't wait... 'You see my head, and you see this loop'.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
