Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
are complemented
are complimented
are supplemented by
Esta estrategia consiste en cinco pilares subyacentes en todas nuestras actividades y que se ven complementados por nuestras prioridades.
This strategy consists of five pillars underlining all our activities and they are complemented by our priorities.
Esos pilares de largo plazo de la política en favor de los niños y la juventud se ven complementados por objetivos de corto y mediano plazo, que se formulan cuando emergen nuevos problemas.
Those long-term pillars of child and youth policy are complemented by short-term and medium-term goals, which are formulated when specific new problems arise.
La prevención natural de los olores, la transpirabilidad y la suavidad en contacto con la piel de esta prenda se ven complementados por las costuras planas y la cinturilla elástica afelpada.
Natural odour prevention, breathability and softness are complimented by flatlock seams and a brushed elastic waistband.
Estos revitalizantes ingredientes ricos en antioxidantes (la granada contiene hasta tres veces los antioxidantes que contiene el té verde o el vino tinto) se ven complementados con nuestro complejo natural ENERJUVE, extraído de fuentes naturales para restaurar el estado natural y saludable del cabello.
These revitalizing ingredients rich in antioxidants (pomegranate contains as much as three times the antioxidants as green tea or red wine) are complimented by our exclusive ENERJUVE natural complex derived from natural sources to restore hair to its natural, healthy-looking state.
Unas características que comparten el resto de sus piezas de muebles de salón - comedor que incluyen sofás, butacas, mesas auxiliares, aparadores y vitrinas, que se ven complementados por jarrones, lámparas y otros elementos de alta decoración.
Characteristics that they share with the other pieces of furniture in the living or dining room, including sofas, armchairs, occasional tables, sideboards and display cabinets, which are complemented by vases, lamps and other elements of haute décor.
La diversidad de volúmenes y su tratamiento indiferenciado se ven complementados por la coloración que identifica cada uno de los edificios: son seis colores para ocho edificios.
The diversity of volumes and their undifferentiated treatment are complemented by the colouring, which identifies each one of the buildings: there are six colours for eight buildings.
Estos efectos se ven complementados por el impulso para seguir desarrollando los mercados secundarios para los préstamos dudosos, lo que incrementaría la competencia en la demanda de préstamos dudosos y aumentaría su valor de mercado.
These effects are complemented by the push to further develop secondary markets for NPLs as these would make demand for NPLs more competitive and raise their market value.
Todos estos esfuerzos en el ámbito multilateral se ven complementados por las iniciativas de solidaridad de mi país con las naciones más pobres, en particular las de África.
All these efforts in the multilateral sphere are complemented by my country's solidarity initiatives with poorer nations, particularly in Africa.
Sin embargo, todos esos esfuerzos sólo podrán tener éxito si llevan a una solución política duradera de la crisis de Kosovo y si se ven complementados por ella.
All these efforts can be successful, however, only if they lead to and are complemented by a lasting political solution to the Kosovo crisis.
Estos ingredientes suaves y eficaces se ven complementados por nuestro exclusivo complejo ENERJUVE, que restaura el cabello hasta alcanzar su estado natural y saludable.
These gentle yet effective ingredients are complimented by our exclusive ENERJUVE complex to restore hair to its natural, healthy-looking state.
Este Vacheron Constantin Overseas es un elegante reloj para dama con una caja y brazalete de oro rosa de 18 quilates, los cuales se ven complementados por un espectacular bisel...
£1.00 This Vacheron Constantin Overseas is an elegant lady watch with an 18K pink gold case and bracelet, both which are complemented by a spectacular diamond bezel.
Estos mecanismos internos se ven complementados con las inspecciones y los dictámenes de salvaguardia.
These internal mechanisms are supplemented by inspections and safety clearances.
Estos servicios se ven complementados en las ciudades y las aldeas por las clínicas locales de distrito.
These services are supplemented by local district clinics in towns and villages.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
