Tú eres la buena samaritana que se ha empeñado en hacernos venir...
You are the good Samaritan that insisted on dragging us here.
Cada mes del verano se traduce en un sinfín de razones para venir...
Each month of the summer translates into endless reasons to come...
Están tratando de venir... a través de Katmandú sin nuestro conocimiento.
They are trying to come... via Kathmandu without our knowledge.
Se me olvidó que la señora de la limpieza iba a venir...
I forgot that the cleaning lady was supposed to come.
Tu madre y tú solían venir... a visitarlo los fines de semana.
You and your mother came for visits during the weekends.
Porque en ese dormir de muerte, qué sueños pueden venir...
For in that sleep of death, what dreams may come...
Que tengas un súper feliz cumpleaños y muchos más por venir...
May you have a fantastic birthday and many more to come...
Pero tu madre ha sido tan amable al invitarnos a venir...
But your mother has been kind enough to invite us to come...
Cualquiera puede venir... a cantar o a tocar el piano.
Random people would just come and sing, or play music.
El mes de octubre será muy lleno de sorpresas por venir...
The month of October will be very full of surprises to come...
Con que haya una posibilidad de que te hayan visto venir...
If there's just one chance they saw you come here...
Lloyd, tengo algo importante que decirte, Ya no podre venir...
Lloyd, I have something important to say, Pus no longer come...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
