Las implicaciones de esta venta fallida son enormes, porque revelan que los avalúos oficiales eran ficticios.
The implications of this failed sale are enormous, because it revealed publicly that the official valuations of the securities were fictitious.
Una muestra es la venta fallida de tres estaciones de servicio de la estatal Petroecuador.
A proof of this is the failed sale of three service stations of the state oil company Petroecuador.
Para una persona normal, cada venta fallida siembra dudas y es una señal de ineptitud, pero no en tu caso.
Each failed close makes a case for inadequacy and sows doubt, but not for you: You remain confident even in the face of peril.
Tuvimos el caso de una venta fallida porque 60 m2 de ampliación de una vivienda no se registraron ni en el Registro de la Propiedead ni en Catastro.
We have had possible sales that fell through because 60 m2 of extension of a property were not registered in the Land Registry or in the Cadastral Office.
En una demanda presentada en una corte federal de Manhattan, Precedo Capital Group Inc y Continental Advisors SA acusaron a Twitter de usar la venta fallida de lograr una valoración de mercado de 10.000 millones de dólares y un precio más alto de OPI.
In a lawsuit filed in U.S. District Court in Manhattan, Precedo Capital Group Inc and Continental Advisors SA accused Twitter of using the aborted sale as a way to give the money-losing company a $10 billion market valuation and higher IPO price.
El intercambio de disparos que se suscitó el lunes por la tarde en el estacionamiento de un Walgreens cerca de la Universidad de la Florida Central fue a consecuencia de una venta fallida de un iPhone, dijo el sheriff del Condado de Orange.
An exchange of gunshots Monday afternoon in the parking lot of a Walgreens near the University of Central Florida was over the sale of an iPhone, Orange County Sheriff deputies said.
En un escenario competitivo tan demandante, cada venta fallida se convierte en una frustración para los directivos de la industria del Retail, ya que provoca pérdidas de ingresos y sobrecarga de costes operacionales.
In such a struggling competitive scenario, every single client "walk away" becomes a frustration for Retail management, since it triggers revenue losses and overloads operational costs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "venta fallida" în limba Română
