Mi cabello asciende como humo desde la ventanilla del auto.
Lo saludo desde la ventanilla del auto.
Después de observar por la ventanilla del auto el centro histórico de puebla no pude dejar de maravillarme ante tanta belleza colonial.
After looking through the window of the car the historic center of Puebla I could not stop marveling at so much colonial beauty.
En el momento que el Presidente Hinckley dejaba Chile, él reconoció a Rodolfo; el Presidente Hinckley bajó la ventanilla del auto, sacó su mano y saludándolo gritó a su nuevo amigo, "¡Acevedo!".
As President Hinckley was leaving Chile later, he spotted Rodolfo. President Hinckley rolled down the window of the car, waved and shouted out to his new friend, "Acevedo!"
No corra el riesgo de robo o daño por agua si la ventanilla del auto está rota.
Don't run the risk of theft or water damage if your car window is broken.
Entre los observadores de estrellas, generar contaminación lumínica es equivalente a tirar basura por la ventanilla del auto.
Among stargazers, creating light pollution is the equivalent of throwing trash out of a car window.
Creo que hay una mejor vía para ayudar a tus hermanos y hermanas que tomar unos dólares por la ventanilla del auto.
I believe there's a better way to help your brothers and sisters in need than handing a few dollars out the car window.
Hecho ello, se acomodó en el asiento y bajó por completo la ventanilla del auto, para poder ver mejor a los habitantes de ese extraño pueblo "caído del mapa".
That done, he settled himself in the seat and fully lowered the car window, to better see the inhabitants of that strange town "fallen from the map".
Cuando el vehículo comenzó a alejarse, su hijo de 13 años comenzó a golpear la ventanilla del auto gritando por su mascota.
As their vehicle started to pull away, her 13-year-old son started hitting the car window, shouting for his pet.
Uno de los hombres arrojó una piedra contra la ventanilla del auto para golpearlo en la cabeza y después, cuando intentó escapar, fue brutalmente golpeado.
One of the men threw a stone through his car window which was aimed at his head. George was then badly beaten as he attempted to escape.
Stern apartó la vista y apretó la mejilla contra la fría ventanilla del auto.
Stern turned away from Brigadier Smith and pressed his cheek to the cold car window.
Por eso, cuando Jack bajó la ventanilla del auto y... Más detalles
So when Jack rolled down my car window and asked me to...
La ventanilla del auto estaba rota y necesitaba reparación inmediata antes de conducir.
