Los escaladores necesitaron bastantes agallas para continuar en medio de la ventisca.
The climbers needed serious intestinal fortitude to continue in that blizzard.
Tras horas en la ventisca, estábamos helados hasta los huesos.
After hours in the blizzard, we were frozen to the marrow.
La ventisca arrecia justo cuando alcanzan la cueva para resguardarse.
The snowstorm worsens just as they reach the cave to take shelter.
Tuvieron que cancelar el vuelo porque una ventisca impedía que los aviones despegaran.
They had to cancel the flight because a whiteout prevented planes from taking off.
El pueblo se ofreció a dar refugio a los viajeros atrapados en la ventisca.
The village offered to harbor travelers who were caught in the blizzard.
Ella temía que el niño perdido muriera de frío en la ventisca.
She was terrified the lost child would freeze to death in the blizzard.
El equipo de rescate nos encontró justo a tiempo en medio de la ventisca.
The rescue team found us not a moment too soon in the blizzard.
La ventisca afuera dejó a todos calados hasta los huesos pese a sus abrigos gruesos.
The blizzard outside chilled everyone to the bone despite their heavy winter coats.
Los exploradores temían tener un final prematuro en medio de la ventisca.
The explorers feared they might come to an untimely end in the blizzard.
Su historia de perderse en la ventisca me puso los pelos de punta.
Her story about getting lost in the blizzard got the shivers out of me.
El cuello alto de su chaqueta ofrecía protección adicional durante la ventisca.
The storm collar on his jacket offered extra protection during the blizzard.
La furiosa ventisca obligó a cerrar las escuelas durante varios días.
The raging blizzard forced schools to close for several days.
El aventurero se sintió atrapado mientras la ventisca rugía fuera de su cabaña.
The adventurer felt immobilized as the blizzard raged outside his cabin.
