No necesito hablar sobre ella o mirar fotos... porque la verdad es que muchas veces, la veo... en la calle.
I don't need to talk about her or look at pictures... because the truth is, a lot of times, I see her... on the street.
Reconozco que no me veo... en el colegio 10, 15 años... luego 6 años más y no encontrar trabajo.
And honestly, I don't see myself going to school for 10 or 15 years just to end up unemployed.
Si me ordena que continúe como abogado defensor, Ya veo... en ese caso, la consideraré en descato y la enviaré a los supervisores, que con seguridad la expulsarán de la profesión.
If you order me to continue on as counsel, I will just tank it. I see, in which case, I will hold you in contempt and refer you to the overseers, where you'll no doubt be disbarred.
Y ahora veo... en lo que debería convertirme para detener a individuos como él.
And I've seen now what I wouId have to become to stop men like him.
En 10 años, no me veo... en una discoteca ni nada de eso, pero sí como DJ.
In ten years, I don't see myself being in a club or anything like that, but I still see myself DJ-ing.
Por muchos cadáveres que veo... en Navidad siempre me deprimen.
You know, no matter how many bodies I handle, Christmas corpses always get me down.
Todavía lo veo... en Addy de vez en cuando.
Well, there's Aaron Hanks. I still see him down in Addy every once in a while.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
