No todos pueden ver... al amo del suspenso... no sé si me entiendas.
Not everybody gets a peek at the master of suspense.
Y en verdad deseo que hubiera vivido para ver... al hombre en quien te has convertido.
And I really wish that she'd lived to see the man that you've become.
Te miro e intento ver... al marido con el que me he pasado mi vida.
I look at you and I... I try to find the husband I have spent my life with.
Por cierto, niños, ¿queréis ver... al mono?
By the way, don't you kids want to see the monkey?
Necesitas a alguien que pueda ver... al hombre que eras... dentro del hombre en el que te has convertido... y perdonarte.
You need someone who can see the man you were inside the man you've become and forgive you.
Me voy al pueblo, y voy a ver... al pequeño pescador para que me enseñe en qué punto del mar encontró a nuestro amigo.
Now I'm going to the village, and I'm going to see the young fisher-boy and learn where in the sea he found our friend.
Entonces, Don, me prometiste en tu carta que iba a ver... al monstruo que estás cazando.
So, Don, you promised in your letter I was going to see the monster you were hunting.
¡Paule! No puede ver... al comisario en ese estado.
Paula... It's a mess... I've never seen the inspector like this.
Fui a ver... al Coronel Veselov y... justo en medio de nuestra conversación se desmayó... y fui a ayudarlo y... eso es todo.
I went to see Colonel Vaselov and right in the middle of our conversation he collapsed and I went to help him, and... that's it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
