Pues, hemos intentado abrir este maletín tuyo pero como puedes ver... no hemos podido.
So, we tried to open this case of yours, but as you can see... we could not.
Parece que el flash de Chuck tiene que ver con lo que... hemos oído últimamente sobre Industrias Roark.
It seems Chuck's flash matches a lot of 've been hearing about Roark Instruments.
La descripción concluye: "era una vista terrible de ver... nunca antes hemos visto un arma tan terrible."
The description concludes, "it was a terrible sight to see... never before have we seen such a ghastly weapon".
Ver los diferentes niños que vienen y ver cambiar su actitud... hemos visto a esos niños crecer. Esencia
Seeing the different kids who come in here and seeing their attitude change... we have watched these kids grow up. Essence
En la segunda foto verás que... hemos quitado los alfileres que sujetaban el patrón de papel a la tela, hemos abierto la pieza central del cuerpo y haciendo coincidir los aplomos con un alfiler, juntamos las dos piezas colocando alfileres transversales desde los aplomos hacia abajo...
In the second photo you will see have removed the pins that held the paper pattern to the fabric, we have opened the centerpiece of the body and matching aplomb with a pin, the two pieces together placing cross pins since aplomb from down...
Cariño, no quiero despertar un día y ver que... nos hemos olvidado de algo en nuestra relación.
Honey, I don't want to wake up one day and find out we've forgotten something in the mix.
Ya que no ha podido ver nuestra actuación... le hemos preparado un número especial para usted.
Since you weren't able to be there to see us perform, we put together a special number just for you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
