Amanda. - Naomi dijo que le pareció ver... que alguien la observaba, pero era un hombre, no una mujer.
Amanda. - Naomi said she thought she saw someone watching her, but it was a man, not a woman.
Eso pensé antes de ver... que el reverendo Purdy trajo acá toda la feria del pueblo.
That's before I saw Reverend Purdy has brought the whole town fair up here.
Pero las vidas de las personas apesta tanto... que les encanta cuando pueden ver... que la culpa recae en alguien más.
But people's lives stink so bad that they-they just love when they can watch somebody else take a fall.
Las mujeres incapaces de ver... que una rival podría ser también una amiga.
The women unable to see that a rival might also be a friend.
Oigan, sólo los ayudo a ver... que están comportándose como locos.
Look, I'm just trying to help you see that you're acting crazy.
Me complace ver... que aún soy recordado como hijo de esta tierra.
It gives me pleasure to see that I am still remembered as a son of this soil.
Algo que debía ver... que estaba delante de mis ojos.
Like I missed something I was supposed to see that was right in front of me.
Le hice ver... que nosotros somos los elegidos.
I convinced you, I made you see that we are the chosen ones.
No soy marinero, pero hasta yo puedo ver... que el barco se hunde más rápido de lo que habíamos anticipado.
I'm no sailor, but even I can see that the ship is sinking faster than we had anticipated.
Pude ver... que lo montaba como si hubiera nacido para eso.
I could see that he was riding it as if he were born for it!
Pero tuve algo de dificultad, porque a veces los fotógrafos podían ver... que yo no tenía nada que ver con la fotografía.
But I did have a bit of difficulty because sometimes the photographers could see that I had nothing to do with photography.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
