Se decía que era porque alguien tenía que vigilar al joven Edward, pero la verdad era que...
He told himself it was because someone had to keep an eye on young Edward, but the truth was...
La verdad era que... existían síntomas y elementos paranoides y psicóticos que podrían conducirle con el tiempo a comportamientos irracionales o incluso violentos.
The truth is that there were paranoid and psychotic elements in your maker,... which could, at any moment, lead you to unreasonable or even violent behavior.
El incendio me hizo darme cuenta de lo que de verdad era importante,... así que estaba esperando que pudiésemos comenzar de cero.
The fire made me realize what was really important, so I was hoping we could start fresh.
Bueno... La verdad era que... Barney estaba tomando clases de noche. Dictadas por mí.
Well... The truth was... Barney was taking a night school class taught by me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple