Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
truth
Así, pensando, hablando y viviendo la verdad... el propio esfuerzo gratifica al yogi con una conexión al Infinito... el Ser - eso que es la última Verdad y fuente de todo poder, Satya. Asteya No-robar
The yogi who is thinking, talking and living the truth will be rewarded with a connection to the Infinite... the Self. That is the ultimate truth: Satya. Asteya Non-stealing
Si lo que dices es verdad... el mundo está en grave peligro.
If what you say is true... the world is in grave danger.
Es verdad... el cerebro humano es una algo notable.
A decir verdad... el incesto es sólo un asunto académico.
As a matter of fact the q-question of incest is somewhat academic.
Para que dure de verdad... el secreto es ponerse en los labios una fina capa de polvos para la cara.
If you want real staying power, you have to put a thin layer of face powder on your lips first.
Puedes decir la verdad... el hospital llega a un arreglo, la familia obtiene algo de dinero... conservan su casa.
You can either tell the truth, the hospital settles, the family gets some money.
No enviaste a prisión a una mujer, en vez de a un criminal de verdad... el orden social, que aún no puedes cambiar.
You haven't sent to prison a woman instead of a real criminal social order, which you can't change, yet.
Si hubieras contratado a un contrabandista de verdad... el paquete hubiera llegado a tiempo.
You know, if you had hired a real smuggler instead of Andy, our package would have come in when it was supposed to.
Tal vez no tanto como este tipo, pero si se dijera solo la verdad... el mundo se incendiaría de la noche a la mañana.
Maybe not as much as this guy, but if people told nothing but the truth, the world would probably burn down over night.
Quizás porque él es el único tipo aquí que en verdad... el único con el que puedo... hacer una diferencia.
Maybe because he's the one guy in here I can actually get to one guy I can make a difference with.
Aunque, la verdad... el ser humano es así y pararlo es difícil.
Human nature is what it is and stopping that is a very difficult task.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
