Pero tengo que decirte la verdad... Este edificio no es sobre mí.
But I have to tell you the truth... This building is not about me.
A decir verdad... este es el momento que temo.
To tell you the truth... this is the moment 1 dread.
En honor a la verdad... este es probablemente el hotel más fantástico que haya visto.
As a matter of fact... this is probably the most gorgeous hotel I've ever seen.
La verdad... Este extravagante hotel ofrece más que habitaciones fabulosas, con un increíble ambiente al aire libre y piscinas de aguas cristalinas.
The lowdown... This extravagant hotel offers more than fabulous rooms, with a sensational outdoor space and sparkling pools.
Ahora si, y digo si, tu padre dijo la verdad... este podría ser el lugar.
Now if, and I mean if, your father was telling the truth, this could be the place.
Esta vez, en vez de adentrarme en el misterio, decidí dar volteretas sobre él, jugando sin pretensiones, y quizás me acerqué más a la verdad... Este es el documento que les envié.
This time, rather than delve into the mystery, I decided to overfly on it, playing unpretentiously, and maybe I went closer to the truth... This is the document I sent.
La verdad... Este hotel es una joya con magia de la costa este en el desierto.
The lowdown... This hotel is a piece of east coast magic in the desert.
Toda y cada mente personalidad que se desarrolla con la Virtudes de la Madre, el receptáculo de su alma para encarnar la Verdad... este será el cáliz de la personalidad por medio de la cual recibirá Mis Efusiones de Verdad Absoluta.
Each and every personality mind who develops in the Mother's Virtues their soul receptacle to embody Truth... this be the personality chalice by which ye shall receive Mine outpourings of Absolute Truth. These...
Alte rezultate
Charles, la verdad es que... este es el trabajo de Shelley.
Charles, the truth is this is really Shelley's paper.
Quiero la verdad... sobre este evento de mi pasado.
I want the truth... about this one event from my past.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.