Cuando sabes la verdad... lo que te prohíben hacer es lo que tienes que hacer.
When you have the truth, the thing do not tell you is what you should do.
Para ser honesta, embajador, cuando alguien me habla acerca de la verdad... lo que oigo es lo que me dicen acerca de ellos mismos... más que lo que dicen acerca del mundo.
To be honest, ambassador, when someone starts talking to me about the truth... I hear what they tell me about themselves... more than what they say about the world.
Es verdad... lo que susurran.
It's true... what they have whispered.
Cuando sabes la verdad... lo que te prohíben hacer es lo que tienes que hacer.
When you have truth, the thing you are told you cannot do is the thing you must do.
A decir verdad... lo que me haría feliz es que Uds. dos se casaran.
As a matter of fact, what would really make me happy is if the two of you got married.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
