Sabes, la verdad es que... realmente no tengo a nadie con quien hacer contacto...
You know, the truth is... I don't really have anyone to contact.
Tengo suerte de conocerte de verdad... de que realmente... nos conozcamos.
I find myself so fortunate to know the real you that we really really know each other.
A decir verdad... no sé si realmente podrían dirigir este lugar si no estuviera aquí.
As a matter of fact, I don't know if they could really run this place around here if it weren't for me.
¿Sabes? A decir verdad... ahora no es realmente un buen momento para mí.
You know to tell you the truth now is not really a good time for me.
Pero lo que quieren ver de verdad... lo que realmente los anima... es ver cómo te estrellas.
But what they really want, what really gets them worked up, is to see you crash.
Fue como si tuviese la necesidad de... pellizcarme para creer que era verdad... que esto estaba realmente ocurriendo.
It was like I had to pinch myself almost to believe this was true, that this was really happening.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
