Me quedé sentada viendo eso y comencé a llorar, [pensando] esto no puede ser verdad... Soy una científica muy escéptica , dice.
I just sat there and looked at that, and I started crying, [thinking] this can't be true... I'm a very skeptical scientist, she says.
Pues lo que vaya llegando la verdad... soy malísima para hacer planes concretos y así hablando de tiempos, nunca sé cuánto tardaré con una cosa o con otra.
Well, whatever comes along I think... I'm quite bad at planning stuff and knowing well how to divide my time so I never know how much time something will take to be finished.
Regresaré contigo, y entonces verás que mi historia es verdad... soy inmortal.
I'll come back to you, and then you'll see That my story is true - I'm immortal.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
