Sólo responde mis preguntas con la verdad... y podrás retirarte.
Just answer my questions, tell me the truth and you can leave.
Ahora conoces la verdad... y debes tomar una decisión.
Now you know the truth and have a decision to make.
Pero todo cuento de hadas tiene un final verdad... y he sido herida nuevamente.
But every fairy tale have an end right... and i'm hurt again.
Es una tierra rica, en verdad... y los del tepe están segando su primera flor.
This is rich iand, all right... and the sod-busters are reaping its first fiower.
Sé la verdad... y eso es lo que importa.
I know the truth and that's what matters.
Sabía la verdad... y trató de detenerlos.
She knew the truth and tried to stop them.
El problema comienza cuando retocas a la verdad... y todo se complica.
The trouble starts when you shave the truth and it just gets all twisted up.
Debería haberte contado la verdad... y después confiar en que me entendieras.
I should have just told you the truth and then trusted that you would understand.
Esas franelas revelan el misterio de la verdad... y la belleza por si mismas.
Those t-shirts reveal the mystery of truth and beauty themselves.
Pero debemos enfrentar la verdad... y tratar de mejorar las cosas.
But we have to face the truth and then go to work to turn things around.
Al ver esa foto, sentí que estaba acercándome a la verdad... y me asustó.
Seeing that picture, I felt I was getting close to the truth and it scared me.
Has sensacionalizado mi vida distorsionando la verdad... y explotando mi mensaje para tu propio beneficio.
You've sensationalized my life, twisting the truth and exploiting my message for your own benefit.
Pensamos que el dinero y el poder jugaron un papel decisivo para enterrar la verdad... y manipular las evidencias.
We think that money and power were instrumental in burying the truth and tampering with the evidence.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
