Mira, a decir verdad... yo nunca quise tener tu pequeño experimento en mi barco.
Look truth be told... I never wanted this little experiment of yours on my ship.
Y cuando llegue el momento de decirnos la verdad... yo iré primero, porque yo no escapo.
And when it comes time to open up, I'll go first because I don't run...
Bueno, he oído a la gente decir que el personaje central es la estación en sí, pero no sé si eso es verdad... Yo quería escribir sobre los diferentes personajes y cómo se entrelazan.
Well, I've heard people say the central character is the station itself, but I don't know if that's true... I wanted to write about the different characters, and how they intertwine.
Ok, les tengo que decir la verdad... Yo no sé mucho acerca de café!
Ok, I have to be honest... I really don't know a lot about coffee!
No sé, lo que... lo que te dije es verdad... yo...
A decir verdad... yo me reuní con la aseguradora esta mañana... y negocié un acuerdo favorable.
In fact, I met with the insurance company myself about it this morning and negotiated a very favorable settlement.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple