Hermano, Indú está tan feliz de verte... que te arrojó una flor.
Indu's so glad to see you... that she threw a flower at you.
Mi hermana me dijo que creyó verte... saliendo de una sinagoga en Westwood la otra noche.
My sister said she thought she saw you walking out of a synagogue in westwood the other night.
Hablaba de su juramento de verte de nuevo... una vez concluida su tarea.
She spoke of her vow to see you again once her task was done.
Escucha, Manny, no sería tan malo... para tu padre verte... con una nueva mujer hermosa mientras esté todavía aquí.
Listen, Manny, it wouldn't be so bad for your father to see you with a lovely new wife while he's still here.
¿Sabes cuánto me preocupó verte... atravesar una pared de fuego?
Do you have any idea how disturbing it was for me to watch you walk through a wall of fire?
¿Y cómo podíamos dejar pasar la oportunidad de verte... con una conversadora profesional?
And how could we pass up the chance to see you go at it with a professional...
¿Y cómo podíamos dejar pasar la oportunidad de verte... con una conversadora profesional?
But the police love to could we pass the chance to see you go at it with a professional know what?
¿Sabes? He estado pensando que quería verte... no como una vieja amiga, si no como alguien nuevo.
You know, I was thinking that I wanted to see you not as an old friend, but as someone new.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
