Ahora... cuando cierre la tapa... los sistemas de la cápsula deberían activarse.
Now, when I close the lid, the pod system should activate.
Lo ves... cuando la tocas sientes mariposas en el estomago...
Big metal butterfly fluttering around in your stomach.
Pero yo la veo todas las noches... cuando cierro los ojos, con sus bellos lunares.
But I see her... every night when I close my eyes, with her many beautiful moles.
Como estaba diciendo, eso... cuando cierre la tienda esta noche... se cierra definitivamente.
Like I was saying, that when I close the shop tonight it's closing for good.
Pero ya ves... cuando alguien como él se enoja... no hay forma de detenerlo.
But when a straight shooter like him gets mad, there's no stopping him.
Cada uno de los Cinco Puntos es un dedo... cuando cierro la mano se convierte en puño.
Each of the Five Points is a finger when I close my hand it becomes a fist.
¿Qué tipo de producto ves... cuando te imaginas un Gruntmaster 6000?
What kind of product do you see when you imagine a Gruntmaster 6000?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.