Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
once you've finished
once you have finished
Once you are done
Siento que la capacitación me ha dado las herramientas para seguir aprendiendo en lugar de que sea una sola sesión donde el aprendizaje se detiene una vez que has terminado, lo cual es muy importante dada la escala y la complejidad del tema.
I feel the training has given me the tools to continue learning as opposed to it being a one off session where learning stops once you've finished which is very important given the scale and complexity of the topic.
Y una vez que has terminado y masterizado su pista, se puede guardar en un dispositivo USB y llevarlo con usted a su próxima presentación.
And once you've finished and mastered your track, you can save it to a USB device and take it with you to your next gig.
Dado que el proceso de conversión puede llevar tiempo, siempre puedes establecer que el software apague el ordenador automáticamente una vez que has terminado el proceso.
Because the ripping process may take long, you can always set the software to automatically shut down your computer once you have finished the process.
Si usas resina solar, debes de trabajar en una zona protegida de la luz natural, y una vez que has terminado con la aplicación de la resina, puedes exponer tu tabla al sol, y dejar que catalicé en unos minutos.
If you use solar resin, you must work in an area protected from natural light, and once you have finished with the application of the resin, you can expose your surfboard to the sun, and let it catalyze in a few minutes.
Una vez que has terminado de escribir tu propuesta puedes solicitar su publicación.
Once you've finished writing your proposal, you can request its publication.
Una vez que has terminado retira los restos con agua hasta que no quede nada de azúcar.
Once you have finished, retire the rests with water until there is no sugar left.
Una vez que has terminado tu trabajo, puedes abrir una vista previa del libro y solicitar su publicación.
Once you have finished your work, you can open a book preview and request publication.
Una vez que has terminado con este lado, realiza el mismo ejercicio del lado derecho.
Once you've finished with this side, performs the same exercise the right.
Una vez que has terminado el gran trámite, puedes explorar becas privadas y, como último recurso, préstamos privados.
Once you've finished the big stuff, you can explore private scholarships and, as a last resort, private loans.
Una vez que has terminado con esa caja de zapatos, cereales o pañuelos ¡guárdala!
Once you've finished with that box of shoes, cereal, or tissues, save it!
Una vez que has terminado tu diseño con nuestro creador gratuito de tarjetas de visita, compra los archivos para obtener acceso ilimitado, y así poder imprimir tantas tarjetas como necesites.
Once you've finished your design with our free business card maker, purchase the files to get unlimited access to print as many cards as you need.
Una vez que has terminado tu análisis y decidido que "sí" hablas mucho y quieres hacer algo al respecto, es hora de ponerse serio sobre restringir lo que hablas.
Once you've finished your self-analysis and decided that you do talk too much and want to do something about it, it's time to get serious about curtailing the talk.
Una vez que has terminado de soltarlo, lleva tu bote al lugar donde empezaste y usa el gancho para sacarlo a la superficie lentamente.
Once you've finished dropping the line, take your boat back to the start and use your hook to catch and slowly bring the main line to the surface of the water.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.