Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
vez... en

Traducere "vez... en" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
time in
again in
Maybe
again... on
once in
Ésta es la cuarta vez... en los tres meses que lleva muerta.
This is the fourth time in the three months since she died.
Luego de que fue vi caminar sin dolor por primera vez... en su vida.
After he was quieted... I saw him walk pain-free for the very first time in his life.
Bueno, he estado conduciendo por ahí... pensando en cómo me encuentro otra vez... en un triángulo muy familiar.
Well, I was driving around, thinking how I find myself again in a very familiar triangle.
No dejes que te encontremos jugando otra vez... en lugares que no deberías.
Don't let us find you messing around again in places you shouldn't.
Al final, sus manos... le dolían por la artritis, pero estaba feliz por primera vez... en muchas semanas.
Even though his hands were stinging with arthritis, he felt happy for the first time in weeks.
¡Y lo derriba! Tal vez por última vez... en su carrera como boxeador.
Perhaps for the last time in his fighting career!
Sólo un mundo para poseer. Osar amar y dormir otra vez... en nuestro propio eterno... paraíso.
There to love and sleep again in our own eternal paradise.
¡Cómo he gritado una y otra vez... en la oscuridad esperando este momento!
How I've cried again and again in the darkness for this moment.
Y me hizo decir cosas verdaderas... por primera vez... en mi corta y mullida vida yanqui.
And he made me say true things for the first time in my short and well-upholstered Yankee life.
Estaban por reunirse por primera vez... en 1100 años...
They were to be united for the first time in eIeven hundred years.
Y como le prometí hace tanto tiempo... lo veré otra vez... en una parte donde no caigan Sombras.
And as I promised him long ago... I will see him again in the place where no Shadows fall.
Yo oí esa canción por primera vez... en Las Vegas, en Caesar's Palace.
Now I heard that song for the first time in Las Vegas at Caesar's Palace.
No quiero empezar a llorar otra vez... en plena calle, no.
I don't want to start crying again-not out on the street.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin vez... en

de vez en cuando adv.
sometimes
"I sometimes go for a walk in the evening.."
at times
"At times, she enjoys reading in the park."
en vez de prep.
instead of
"He prefers reading instead of watching TV."
rather than
"Use email rather than paper letters for faster communication."
en dos lugares a la vez adv.
in two places at once
"She felt like she needed to be in two places at once."
una vez en la vida adv.
once in a lifetime
"Meeting the astronaut was a once in a lifetime chance."
once in one's life
"Climbing Mount Everest is a once in her life achievement."
en una sola vez adv.
at one sitting
"She finished the book at one sitting."
en vez adv.
instead
"She didn't go out; she stayed home instead."

Sinonime și analogii pentru "vez... en" în limba Română

Publicitate

Sugestii

en vez de +10k
de vez en cuando +10k
una vez en la vida +10k
en una sola vez 5360
muy de vez en cuando 3720
tal vez en el futuro 1690
una vez en una generación 210
en contacto otra vez 210

Rezultate: 197. Exacte: 197. Timp de răspuns: 336 ms.