La segunda vez... era porque sentía una conexión "fuerte" con otra chica por lo que pidió si podía engañar esencialmente en mí.
The second time... it was because he felt a 'strong' connection with another girl so he asked if he could essentially cheat on me.
Era jugar a que las cosas estaban cool y... y sentirte que estabas afuera y ver si esta vez... era real o no, si eras sincera o no.
Was to play things really cool and-and just to kind of feel you out and to see whether or not this time it was for real or not, whether you were for real or not.
Y por supuesto él se exaltó otra vez... era un acto del destino, un acto de la providencia divina... que la reunión no había sido hecha en el bunker... según lo previsto originalmente.
And of course he stressed again... that it was an act of fate, an act of divine providence... that the meeting had not been held in the bunker... as originally planned.
La razón de porque lo hice la primera vez... era porque estaba solo.
The only reason I Did it the first time Was that, well, I was lonely.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple