Repites lo mismo a diferentes personas una y otra vez... hasta que las palabras apenas salen de mi boca.
Say the same things to different people over and over again until I can hardly make the words come out of my mouth anymore.
Por el derrumbe no podemos intentar con la bolsa de aire otra vez... hasta que quitemos todo lo que está encima.
Because of the collapse, we can't try the airbag again until we get everything off the top.
Porque los poderes con los que se toparon hoy... regresarán una y otra vez... hasta que estén bajo mi protección.
Because the powers you encountered will return again and again until you are under my protection.
Un pequeño truco... a ella le gusta cuando refriegas su cuello en el mismo lugar... una y otra y otra vez... hasta que comienza a ponerse un poco rojo.
Here's a little tip, she really likes it when you rub her neck in the same spot over and over and over again until it starts to get a little red.
Lo siguiente que recuerdo... es que me le tiré encima... golpeándolo una y otra vez... hasta que me di cuenta de que... ya no se movía.
Next thing I know... I was on top of him hitting him again and again until I realized that he wasn't moving anymore.
fue de mucha importancia... que experimentaran cada detalle... del recuerdo en cuestión... cada detalle específico, con todos sus sentidos... y que lo recalcáramos una, otra y otra vez... hasta que dejara de ejercer poder sobre Uds. eso es muy...
it was of the utmost importance that you experience every detail every specific detail through all of your senses, of that memory, and that we go over it again and over it again and over it again until it loses its power.
La gente se vuelve especialista... cuando se obsesiona con el material una y otra vez... hasta que se le mete en la cabeza.
You know how people become specialists? They obsess about the material over and over again until it's lodged in their brains.
Mientras perforaban con lanzas el cuerpo de Paul una y otra vez... hasta que quedó irreconocible.
As they thrust their lances through your brother Paul's body again and again until he was unrecognizable.
Entonces, busca esos caminos convergentes... luego los recorre una y otra vez... hasta encontrar una mujer que encaje en su tipo de víctima... y que le cruce el coche.
So he seeks out Alternate merge sites, Then he goes through them Over and over again Until he finds a woman That fits his victim type And who cuts him off.
Esta temporada, y registrado por primera vez... hasta el hielo invernal es más delgado.
This season, for the first time ever recorded, even the winter ice is thinner.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
