Las últimas tres o cuatro veces... que he bebido me he vuelto loca.
The last three or four times l... I mean, it sort of makes me go crazy!
Hoy he tenido mi momento de relax, de no querer hacer nada y a la vez disfrutarlo todo... me he puesto a escuchar jazz y a subir esta fotos que hice hace unos días con algunas de mis últimas adquisiciones y otras prendas que ya tenía.
Today I had time to relax, not wanting to do anything and enjoy it all... I have started listening to jazz and go up the photos that I made a few days before with some of my recent acquisitions and other items I already had.
He abierto la cámara con película dentro más de una vez... También me he olvidado el tipo de película que tenía cargada en la cámara en varias ocasiones.
I've opened a camera with film in it more than once. I've also forgotten what type of film I had loaded in a camera more than once.
He oído lo de "Pienso, luego existo" un millón de veces... pero nunca me he parado a pensar qué significa realmente.
You know, I've heard "I think, therefore I am" about a million times but I never really stopped to think about what it was saying.
¿Joyce? Sí. Pero como Jimmy Carter dijo una vez... "Muchas veces me he extraviado en el ojo de mi mente".
But as Jimmy Carter once said, "I've strayed in my mind's eye many times".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
