Teniente, todo lo que necesito en esta vida... es mi familia.
Lieutenant, all that I need in this life is my family.
El sentido de la vida... es tener amigas como vosotras.
The meaning of life is having best friends just like you guys.
Lo más bonito que me ha pasado en la vida... es lo que hemos vivido juntos.
The best thing that ever happened to me is what you and I used to share.
En mi opinión, la existencia de vida... es un fenómeno sobrevalorado.
In my opinion, the existence of life is a highly overrated phenomenon.
Mamá siempre decía que la vida... es como una caja de shockolates.
Mummy always said life is like a box of shockolates.
La única cosa que usted vio en su vida... es la muerte.
The only be deferred in life is death.
El factor de posibilidades en la vida... es alucinante.
The chance factor in life is mind-boggling.
El significado de la vida... es dejar ir a las cosas.
The meaning of life is let it go.
La meta en la vida... es tener hijos.
The meaning of life is to have children.
El mejor pensamiento positivo en la vida... es pensar en otros.
The best positive thinking in life is thinking of others.
La gran lucha en la vida... es llegar a aceptar ese precio.
The great struggle in life is coming to grips with what that price is.
Lo único seguro en la vida... es la muerte... y la implementación de un propicio nuevo orden.
The only certainty in life is the implementation of a propitious new order.
Pero algunas veces, hacer las paces con gente en tu vida... es aún más duro.
But sometimes, making peace with the people in your life is even harder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
