He estado esperando, toda mi vida... para estar en comunión con la oscuridad.
I've been waiting my entire life to commune with the darkness.
O mejor, por esta preciosa chica... que llegó a mi vida... para quedarse.
Or rather a beautiful girl who swept into my life to stay.
Y esclavitud de por vida... para mí y mis compañeros...
And slavery for life to me and my companions.
Estabas dispuesto a sacrificar tu vida... para protegerlos.
You were willing to sacrifice your life to protect them. I would not have expected that.
Hijo, no siempre se consigue una oportunidad en la vida... para hacer lo que uno debe.
You don't always get a chance in this life to do what you should.
En el fin... un hombre mira finalmente la suma de su vida... para ver qué dejará detrás.
In the end a man finally looks at the sum of his life to see what he'll leave behind.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple