Viejo... No me encanta admitirlo, pero creo que deberíamos disminuir el turbo.
Dude... I am not stoked to admit this, dude, but we should tone it down on the turbo.
Que no puedes ver más allá de tus narices, viejo... no cuando se trata de tu familia.
You can't see the forest through the trees, man - not when it comes to family.
Solo porque el niño aquí, según dicen, es hijo del viejo... no quiere decir que comparta partes iguales.
Just because junior here is supposedly the old man's seed... doesn't mean he's earned a fair share.
Está atascado, es viejo... no tendría que tenerlo, no lo sé.
It's stuck, it's old, it's not meant to be. I don't know.
Os presentamos un juego nuevo y un juego viejo... no, no nos hemos vuelto locos, es que es tal y como leéis.
and old game... well, we are not crazy, it is really just like that!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
