Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
existing
Los cinco préstamos vigentes del programa de operaciones experimentales con capital inicial reembolsable, cuya tasa de amortización ha sido del 100%, seguirán siendo administrados internamente y en estos momentos no está previsto realizar ningún préstamo nuevo.
The existing five experimental reimbursable seeding operation loans, which have maintained a repayment rate of 100 per cent, will continue to be administered in-house and, at present, no new loans are expected to be made.
El grupo consultivo examinó, entre otras cosas, las disposiciones vigentes del programa, las alternativas presentadas en el estudio, así como otras alternativas posibles, a fin de determinar la disposición más viable para su examen por el Secretario General.
The Advisory Group reviewed, inter alia, existing arrangements, alternatives presented in the study and other possible alternatives, in order to determine the most feasible arrangement for consideration by the Secretary-General.
Mariano Jordán se reunió con las Redes de Científicos Argentinos en el Exterior de Italia, Francia y Alemania con el objetivo de reforzar los instrumentos vigentes del Programa y presentar nuevas acciones de fortalecimiento de RAICES. Tweet
Mariano Jordan met with the Networks of Argentine Scientists Abroad in Italy, France and Germany, aiming at strengthening existing tools connected with the Program and also to introduce new actions to strengthen RAICES.
Debes pagar los artículos GSP y las tarifas vigentes del programa usando PayPal.
El Secretario General ha creado un grupo asesor de alto nivel para examinar el estudio externo sobre la viabilidad del proyecto y las disposiciones vigentes del programa de declaración de la situación financiera, así como para elaborar una serie de recomendaciones sobre la futura dirección del programa.
The Secretary-General has established a high-level advisory group to review the external feasibility study and the current arrangements of the financial disclosure programme and to develop a set of recommendations concerning the future directions of the programme.
La participación en el programa SCAPPINO LOYALTY es completamente voluntaria, siempre y cuando el cliente cumpla con las condiciones vigentes del programa.
Participation in the Scappino loyalty program is entirely voluntary, provided that the customer complies with the current terms of the program.
Al hacer uso del Programa SafeKey después de la última fecha de actualización, se tomará por sentado que estás de acuerdo con los términos y condiciones vigentes del Programa SafeKey.
If you continue to use SafeKey after we make changes to the Terms and Conditions, you will be deemed to accept the new Terms & Conditions.
Debes pagar los artículos GSP y las tarifas vigentes del programa usando PayPal.
Your Buyer must pay for GSP Items using PayPal.
Alte rezultate
Según el reglamento vigente del programa, las escuelas que soliciten una asociación multilateral tienen que encontrar instituciones asociadas al menos en tres Estados diferentes que cumplan los criterios establecidos.
Under the current Comenius rules, schools applying for a multilateral partnership are required to find partner institutions in a minimum of three different eligible states.
Para calificar, al menos un Cliente de la reservación debe ser miembro vigente del programa Veterans Advantage al momento de la reserva.
To qualify, at least one Customer on the reservation must be a member in good standing of the Veterans Advantage program at time of booking.
Mientras tanto, el Comité propone que se siga aplicando el enfoque vigente del programa en los ámbitos de la libertad, seguridad y justicia hasta que se resuelva la situación actual.
In the interim the Committee suggests a continuation of the current programme approach to the field of freedom, security and justice until the current situation has been resolved.
Para recibir o usar cualquier beneficio adicional del Programa ofrecido a estos usuarios de la tarjeta de crédito, el usuario debe ser Miembro vigente del Programa.
To receive or utilize any additional Program benefits offered to these cardmembers, the cardmember must be a Member of the Program in good standing.
La actualización vigente del programa de estabilidad se basa en el supuesto de un presupuesto equilibrado en 2006.
The current update of the stability programme is based on the assumption of a balanced budget in 2006.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
