No vi cuando colapsó... pero vine corriendo cuando escuché los gritos.
I didn't see the collapse, But I came running when I heard the shouting.
Sí, sé que sabe... pero vine el sábado pasado.
Yes, of course, I know you do, but I came in last Saturday.
Simón, no vine aquí para arrestarte... pero no me iré hasta saber dónde está Héctor.
But I am not leaving until I know where Hector is.
Yo no vi el colapso,... pero vine corriendo cuando escuche los gritos.
I didn't see the collapse, But I came running when I heard the shouting.
Él tal vez crea que vine a hornearle galletitas... pero en realidad, vine para evaluarte a ti.
He may think that I came to bake him cookies, but the real reason is to size you up.
Estoy a mitad de los arreglos de mi boda... pero vine aquí para hacer este negocio contigo.
I'm in the middle of my wedding arrangements, but I came here to do this business with you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.