¿La noche cuando vinieron... a buscar la otra mitad?
The other night when you were out here looking for the first half of the body?
Unas 70000 personas vinieron... a presenciar el fabuloso Campeonato Santa Anita de $ 100000.
Just one of 70,000 excited folks who've come... to witness the fabulous $ 1 00,000 Santa Anita Handicap.
Quiero proponer un brindis... por todos ustedes, que vinieron... a mi primer día de acción de gracias en este apartamento... el primer día de acción de gracias en el cual soy anfitrión.
I would like to propose a toast to all of you for being here on this, my first Thanksgiving in this apartment, my first Thanksgiving I've ever hosted.
Era un delirio tener a esas... criaturas salvajes que vinieron... a mi piscina a tener a sus bebitos.
I don't know, it was just a trip having those wild creatures come into my pool and have their little babies.
Suponen que se lo encargué a alguien... así que vinieron... a contar golpes, ¿no?
You assume I had somebody do it for me, so you're here just to count coup, aren't you?
Mi familia y mis amigos no vinieron... a comer una ensalada ordinaria.
Vinieron... Vamos a revisar si la fiesta es tan loca como debe.
You came. I had to check if the party is all it was cracked up to be.
Quizás esos gallitos de la mafia vinieron a casa... a cantar después de todo.
Maybe them Mafia chickens came home to roost after all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
