Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
violenta protesta
Traducere "violenta protesta" în engleză
non-violent struggle
Esta fue la chispa que hizo explotar la violenta protesta de ambas partes.
This was the spark that ignited violent protest on both sides.
El SCNC intentó presentarse a las elecciones desde su fundación, hasta que en 2011, tras una violenta protesta, el grupo se desintegró, siendo sus principales miembros condenados por las tensiones en ellas producidos.
The SCNC attempted to stand for election from its foundation until in 2011, after a violent protest, the group disintegrated, its main members being condemned by the tensions in them produced.
Este incidente dio lugar a una violenta protesta el 30 de marzo de 2003.
This incident triggered a violent protest on 30 March 2003.
Finalmente, un representante del Polisario le ayudó a escapar, lo cual provocó una violenta protesta de sus familiares y otras personas que los apoyaban.
Eventually, a Polisario representative helped her escape, provoking a violent protest by her family and their supporters.
Recientemente, la UNMIL fue objeto de un ataque de esta índole, cuando ex contratistas individuales de la Misión llevaron a cabo una violenta protesta durante la cual tres funcionarios resultaron heridos y dos vehículos de la UNMIL fueron incendiados.
UNMIL itself has recently been a target of such action, when former UNMIL individual contractors carried out a violent protest during which three staff members were injured and two UNMIL vehicles were set ablaze.
Para afrontar los problemas de violencia que han surgido la Unión Europea debe comprender las causas de esta violenta protesta para así intentar evitarla.
In looking at the problems of violence that we have seen, the European Union must understand the causes of such violent protest and seek to prevent it.
Una violenta protesta contra la privatización de la empresa de abastecimiento de agua paraliza a Río de Janeiro.
A violent protest against the privatization of the water supply company paralyses Rio de Janeiro.
El lunes 24 de diciembre, la capital macedonia, Skopie, se vio envuelta en una violenta protesta - y una contra-protesta - por la aprobación parlamentaria del presupuesto nacional para el año 2013, informa Filip Stojanovski.
On Monday, Dec. 24, the Macedonian capital Skopje was shaken by a violent protest - and a counter-protest - related to the Parliament's approval of the 2013 state budget.
La cinta desató una violenta protesta en el consulado de Estados Unidos en la ciudad libia de Bengasi, donde murieron el embajador estadounidense y otros tres funcionarios el martes.
The film sparked a violent protest at the US consulate in the Libyan city of Benghazi during which the US ambassador and three other Americans were killed on Tuesday.
Los hechos ocurrieron en las ciudades de Cocachacra y Arequipa, donde una violenta protesta contra el proyecto minero Tía María lleva más de 50 días.
The incidents occurred in the cities of Cocachacra and Arequipa, where a violent protest against the Tia Maria mining project has been ongoing for more than 50 days.
El 1º de agosto, una violenta protesta contra las Naciones Unidas en relación con el regreso de los refugiados banyamulenge a Moba, en el nordeste de Katanga, requirió la evacuación de todo el personal civil de la Organización y el personal asociado.
On 1 August, a violent protest against the United Nations in connection with the return of Banyamulenge refugees to Moba, in north-eastern Katanga, necessitated the evacuation of all United Nations civilian staff and associated personnel.
Las Cartas de Jacopo Ortis, inspiradas en el Werther de Goethe, son una historia de amor mezclada con patriotismo; contienen una violenta protesta contra el Tratado de Campo Formio, junto a un arrebato sentimental del propio Foscolo fundado en sus propios problemas amorosos.
The Lettere di Jacopo Ortis, inspired by Goethe's Werther, are a love story with a mixture of patriotism; they contain a violent protest against the Treaty of Campo Formio, and an outburst from Foscolo's own heart about an unhappy love-affair of his.
También el 16 y el 17 de enero de 2008, un grupo de ex soldados de las Fuerzas Armadas de Liberia llevó a cabo una violenta protesta contra la demolición de estructuras ilegales en la zona adyacente al Centro de Adiestramiento de Barclay en Monrovia.
Also on 16 and 17 January 2008, a group of former personnel of the Armed Forces of Liberia staged a violent protest against the demolition of illegal structures in the area surrounding the Barclay Training Centre in Monrovia.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "violenta protesta" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 42 ms.
