Le invitamos a visitarnos... pero tus sentidos te rogarán que te quedes.
We invite you to visit... but your senses will beg you to stay.
Alte rezultate
La Dama del Norte solía visitarnos al principio... pero luego, por alguna razón, dejó de venir.
Northern Lady visited at first, then, for some reason, she stopped coming.
Conseguí esto, planeaba dárselo cuando tuviera tiempo de venir a visitarnos, pero luego... Bueno, en fin, verás, los ancestros tenían muchas maneras de lidiar con los fantasmas por necesidad en aquella época.
Got a hold of this, planned to give it to her when she had the time to visit, but then... Well, anyway, you see the ancients had many ways of dealing with ghosts out of necessity back then.
Eso creo... pero tú solías visitarnos casi todas las noches.
Pero, ¿vendrás a visitarnos... y ejercerás como padre de Goten?
But will you come to visit us... And will you be a father to
Es un largo paseo, lleno de baches hasta aquí para Lanquin... pero cuando vengan a visitarnos y verás por qué es que vale la pena el viaje!
It's a long, bumpy ride out here to Lanquin... but come visit us and you'll see why it's more than worth the journey!
Ahora estoy deseando ponerme el mismo look pero con sandalias y sombrero de veraniego, a ver si el sol se digna a visitarnos... Mil besos!!
Now I am looking forward to put the same look but with sandals and a summer hat, I just PHOTOS: P. Soury
Pero, vendrás a visitarnos... y serás un padre para Goten, ¿verdad?
But will you come to visit us... And will you be a father to
Y, perdón... pero yo no te veo en el trono.
And I'm sorry but you're not on the throne.
Tres puntos no son gran cosa... pero son mejores que nada .
Three points isn't much but it's better than nothing.
Ella dice que se ha retirado... pero hemos oído eso ya.
She says she's retired but we've heard that before.
Sin duda... pero estarás ocupado con el mando de la Enterprise.
No doubt... but you'll be busy captaining the Enterprise.
Lo sé... pero mami todavía está planeando el homenaje a Eli.
I know, but mommy's still planning Eli's memorial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
