Ahora carta en mano para ver cuales serán las tentaciones y ya tenemos un plato a la vista... El frito de lechazo ecológico en taquitos crujientes una receta antigua de pastores que promete mucho!
Now letter in hand to see what will be the temptations and we have a plate in sight... The fried organic lamb in crispy taquitos an old recipe pastors that promises a lot!
Tienes que verlo desde su punto de vista... el cual estoy seguro, es difícil de hacer para muchas personas.
You have to look at it from his point of view, which I'm sure is hard for a lot of people to do.
Desde ese punto de vista... el espacio tendría una red de agujeros como los... que hace un gusano en una manzana.
In this view, space is... filled with a network of wormholes... something like the wormholes in an apple.
La impresionante vista... el complejo de apartamentos es autolimpiante, nada cerca de 2 kilómetros.
The stunning view... the apartment complex is stand alone, nothing near in 2 kilometers.
Señor, durante los tres días que ha durado esta vista... el tribunal ha esperado pacientemente... a que respondiera contra las acusaciones.
Sir, throughout the three days of this hearing this court has patiently awaited your pleasure to hear what you have to say in answer to charges against you.
Luego de 20 años detrás de esta mesa, perdí de vista... el porqué empecé.
After 20 years behind this desk, I've lost sight of why I started.
Totalmente incómoda y resbaladiza para trabajar con ella, pero un placer para la vista... el vestido hace un efecto de cruzado en el cuerpo delantero y la falda tiene una sobre-falda con algunos pliegues recogidos en la cintura.
Totally uncomfortable and slippery to work with it, but a pleasure to behold... the dress do a crossover effect in the front bodice and the skirt has an over-skirt with some pleats gathered at the waist.
La economía normativa ha puesto de manifiesto que las soluciones exactas a los problemas de optimización más grande del mundo real, simplemente no están al alcance o la vista... el comportamiento de un sistema artificial puede estar fuertemente influenciado por los límites de su capacidad de adaptación.
Normative economics has shown that exact solutions to the larger optimization problems of the real world are simply not within reach or sight... the behavior of an artificial system may be strongly influenced by the limits of its adaptive capacities. Sitio Web
Tocqueville creía que si se daba a la comunidad local suficiente control sobre sus propios asuntos, uno "vería a golpe de vista... el estrecho vínculo que une al interés privado con el interés general".
Give the local community enough control over its own affairs, Tocqueville argued, and one "will see at a glance... the close tie which unites private to general interest."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple