Usted lo ha visto... es posible que incluso le gritó a su equipo cuando ocurrió.
You've seen it... you may have even yelled at your computer when it happened.
Habrá límites, pero el progreso que hemos visto... es mejor que cualquier resultado que habíamos previsto.
There will be limits, but the progress we're seeing is better than any outcome we could have projected.
Y, como hemos visto... es simplemente un modo en el que puedes imitar la manera en la que comían nuestros ancestros.
And as we've seen... it's really just a way for you to mimic the way your ancestors ate.
Ver las primeras imágenes próximas de un mundo nunca antes visto... es una gran alegría en la vida de un científico planetario.
To see the first close-up images of a world never before known... is a great joy in the life of a planetary scientist.
Esto no es necesariamente un lugar para ver y ser visto... es más de un lugar para usar un traje cómodo que usted puede cambiar de fácilmente.
This is not necessarily a place to see and be seen... it's more of a place to wear a comfortable outfit that you can change out of easily.
Él no me dijo esto, pero yo le dije algo a mi abuela que la convenció de que lo había visto... es extraño, pero me acordé de decirle que la llave estaba detrás de la estufa.
He didn't say this to me, but I said something to my grandmother that convinced her that I had seen him. It was strange, but I remembered to tell her that the key was behind the stove.
Ver las primeras imágenes próximas de un mundo nunca antes visto... es una gran alegría en la vida de un científico planetario.
To see the first close-up images of a world never before known... this moment is one of a greatest joys in the life of a planetary scientist.
El hombre más hermoso que jamás se haya visto... es decir, hasta mañana por la noche.
The most beautiful man who ever lived. That is, until tomorrow night.
Dicho eso, tal como la tienda de alimentos... y las farmacias que hemos visto... es probable que esté vacía, y los Skitters la mantienen vigilada.
That said, just like the food stores and the pharmacies that we've seen, it's probably empty, and the skitters are just staking it out.
Iván: Conozco a alguien quien lo ha visto... es lo más cercano que he conseguido
Lo que sé, Sr. Tappan... y créame que lo he visto... es que hay hombres que, aunque bien odian la esclavitud... aún odian más al esclavo.
What is true, Mr. Tappan, and believe me when I tell you I've seen this, is that there are some men whose hatred of slavery is stronger than anything except for the slave himself.
Por lo visto... es muy probable que mi Worf no regrese.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
