Resalte áreas visualizables mediante segmentos personalizados como el tamaño de la pantalla.
Highlight viewable areas by customized segments such as screen size.
Ahora la medición del alcance se basará en las impresiones visualizables.
Reach counts will now be based on viewable impressions.
El número de veces visualizables varía entre 0 y 3 dependiendo del estado de conexión de la cámara
The number of displayable times varies between 0 and 3 depending on camera's connection state.
Del mismo modo, los distintos ficheros de datos utilizados por Libremail (entre los cuales la agenda) son simples ficheros texto perfectamente visualizables y modificables bajo un editor.
In the same way, various data files used by Libremail (among which the address book) are simple textual files perfectly displayable and modifiable under a text editor.
En lugar de ser solamente teórico, los cuerpos etéricos y astrales son directamente experimentables a través de la proyección astral y visualizables por los videntes.
Instead of just being theoretical, the etheric and astral bodies are directly experienceable through astral projection and viewable by clairvoyants.
Mientras que para los anuncios de pago tenían una definición más estricta que solo contaba el alcance cuando la publicación aparecía en la pantalla del usuario ("impresiones visualizables").
While for paid ads, they have moved to a stricter definition that only counts reach once the post enters the user's screen ("viewable impressions").
Los alquileres de contenidos son visualizables en un único dispositivo, deben reproducirse en 30 días y finalizarse en el plazo de 48 horas desde el inicio de la reproducción (detener, pausar o reiniciar no extiende este periodo).
Content rentals are viewable on a single device at a time, and must be played within 30 days, and completed within 48 hours of the start of play (stopping, pausing or restarting does not extend this period).
Colores visualizables (máximo) 1070 millones de colores (color de 10 bits)
En el caso de medios que no sean vídeos (solo visualizables en el curso), es necesario tener un lector PDF.
For media other than video (only viewable within the course) a PDF reader is required.
Los tipos de caracteres visualizables y el número de caracteres pueden variar dependiendo del modelo de la unidad de control.
Displayable character types and number of characters may vary depending on the Control unit model.
Proporciona orientación GPS y cuenta con mapas TOPO precargados, visualizables directamente en la pantalla en color.
It provides GPS guidance with preloaded TOPO mapping viewable directly on the colour display.
Además, convirtiendo los archivos PDF en HTLM, usted los hace visualizables a través de los navegadores web.
Also converting PDF to HTML you make the files viewable with the help of web browser.
Tan solo en una de las webs analizadas era necesario instalar Quick Time, el resto eran perfectamente visualizables sin necesidad de instalar ningún software.
Only one of the websites analysed required the user to install QuickTime, while the rest was perfectly viewable without installing any software. Labelling
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
