La identidad de marca es extremadamente fuerte tanto visualmente como conceptualmente.
The brand identity is extremely strong both visually and conceptually.
Es fácil identificar la piel seca y áspera tanto visualmente como al tacto.
It is easy to identify dry, rough skin, both visually and to the touch.
Estos trabajos se despliegan visualmente como pinturas abstractas a pesar su origen figurativo.
These works deployed visually as abstract paintings despite their figurative origin.
Se puede observar visualmente como un "cubículo de cemento rojo".
It can be observed visually as a "red concrete cubicle".
Los proyectos deben funcionar visualmente como una sola pieza para que la comunicación sea eficaz.
Projects should work visually like a single piece for communication to be effective.
Un perfecto acabado tanto visualmente como al tacto. Escalera y quita miedos incluidos.
TThe perfect ended to visually like to the tact. Stairs and remove fears included...
Una cadena vacía aparece visualmente como nada en la pantalla.
An empty string appears visually as nothing on the screen.
La sala debe verse visualmente como si estuviera vacía.
The living room should look visually as if it were empty.
Por esta razón, la entropía tiende a expresarse visualmente como la degradación y la desorganización.
For this reason, entropy tends to express visually as degradation and disorganization.
El resultado es una planta espectacular, tanto visualmente como en potencia y producción.
The result is a spectacular plant, both visually and in power and production.
inspeccionadas periódicamente, tanto visualmente como con equipos de medición de mercurio,
periodically inspected, both visually and with mercury-monitoring equipment.
Pero lo más increíble de esta muñeca en sin duda el gran realismo tanto visualmente como al tacto.
But the most incredible of this doll in without doubt great realism both visually as to touch.
Dejar ese espacio solo puede funcionar bien visualmente como nos muestran estos dos ejemplos de @bccbarbosa y @warning.
Leaving that space alone can work well visually as these two examples from @bccbarbosa and @warning show us.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.