A medida que vamos cumpliendo años, sumamos experiencias, vivencias... y todo ello se refleja en nuestra piel.
As we grow older we add up experiences, events... and all of this reflects on our skin.
Con mi pequeño negocio, cada día que pasa es una aventura nueva; nuevos retos, nuevas vivencias... y con ello, voy dejando atrás un estilo de vida que ahora parece un sueño.
With my small business, every day that passes is a new adventure; new challenges, new experiences... and with this, I'm leaving behind a life style that now seems like a dream.
Alte rezultate
Es la mente tomando una vivencia actual... y confundiéndola con un recuerdo.
That's the mind taking an event you're experiencing in the present moment and mistaking it for a memory.
Recuerdos y vivencias... lo único que de verdad siempre forma parte de nosotros.
Nuestras pequeñas y preciadas vivencias... que contamos una y otra vez a nosotros mismos y a los demás.
Our small precious recollections that we speak again and again to ourselves or to others.
La vida está hecha de pequeños momentos y vivencias... Instantes que persigo, que cazo y atesoro en mi cuenta de Instagram.
Life is made of little moments and I try to chase and treasure them on my Instagram account.
Soy una gran mujer, llena de experiencias y vivencias...
f ES I am a great woman, full of experiences and experiences
Twittear Ya son muchas las aventuras, muchos los años que nos unen a esta increíble pareja de incansables buscadores de experiencias, culturas y vivencias...
There are too many adventures, and many years that bring us together with this incredible pair of tireless seekers of experiences, cultures and adventures... Read more...
A lo largo de estos años hemos acumulado experiencia, vivencias, conocimientos... Y también vivido de primera mano la gran transformación de la comunicación y las relaciones públicas.
Since then, over the years we have acquired experience, knowledge, and know-how, and have also seen first-hand the huge change that has come about in communications and public relations.
Y este proyecto nace, otra vez de algo que nos enseñó Mikel Laboa, a jugar en un espacio abierto en el que tienen cabida diferentes ideas y vivencias... Como en su trabajo "Komunikazio-Inkomunikazioa", donde queremos perdernos e indagar.
Once again, this project is the result of something Mikel Laboa showed us: playing in an open space with room for different ideas and experiences, etc. like in "Komunikazio-Inkomunikazioa", where we want to forgive each other and delve deeper.
El grupo que ha sido embarcado en ésta aventura está compuesto de varias nacionalidades... todos y cada uno tiene sus propias vivencias... todos y cada uno de nosotros tenemos algo en nuestra
The group that has embarked on this adventure consists of many and every one of them have their own lives... each one of us has something in our personal history that has made our paths cross here and now...
Sin embargo se ganan muchas otras cosas: conocimientos, experiencias, amigos, valores, vivencias, contactos... y al fin y al cabo: felicidad.
Nevertheless we get many other things: knoledge, experiences, friends, values, life lessons, contacts... in the end the most precious thing we get is: happiness.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
