Estás vivo... o sea que es mi cerebro enfermo y retorcido!
You're alive, which means it's my brain, my sick, twisted brain.
Y si me prometes que nunca más vivirás en donde yo vivo... o en el trabajo, te ayudaré.
And if you promise me that you will never, ever live anywhere I live... or work, I will help you out.
Cuando arrojes la tierra, el hombre no estará vivo... o él no estaría en ese hoyo.
When you throw the earth in, the man won't be alive, or he wouldn't be in you understand now?
Nunca hemos tomado una foto de un accidente de avión en vivo... o de un accidente de coche para sacarla en las noticias de las seis.
We never took a picture of a plane crash as it happened... or an automobile accident and get it on the 6:00 news.
De todas maneras no acabe saltando al vacío y sigo vivo... o..... lunes, 19 de noviembre de 2012
Anyway I didn't end jumping into nothingness and I'm still alive... or... maybe not!
De todas maneras no acabe saltando al vacío y sigo vivo... o..... el año 2008 me tropecé por casualidad con la caja Kovács y desde entonces la he estado guardando con mucho mimo y cierto miedo.
Anyway I didn't end jumping into nothingness and I'm still alive... or... maybe not! In 2008 I stumbled by chance with The Kovács Box and then since I have been saving it with care and some fear.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
