Así que tienen que votar... y el resultado los comprometerá a todos.
So you need to vote and the outcome will bind all of you.
Si el consejo quiere volver a votar... y enviar una delegación a la feria... no lo vetaré.
If the council wants to revote to send a delegation to the fair... I won't veto it.
Mira, esta es en realidad la primera elección en la que puedo votar... y como nueva votante, no creo que eso parezca una locura.
Look, this is actually the first election I can vote in and as a newly-minted voter... I don't think it sounds that crazy.
Mi primer gira en autobús, mi primer sencillo en la radio... y la primera vez que tuve que votar... y eso me impactó bastante.
First tour bus, first single on the radio, and the first time that I got to vote.
A los 18, puedes ir a la universidad y votar... y a los 21 puedes beber y hacer lo que quieras.
When you're 18, you get to go to college and vote, and at 21, you get to drink and do whatever you want.
Yendo a votar... y no poder hacerlo ya que mi nombre (no se sabe por qué) había desaparecido de la lista de votantes!!!
Going to vote... and not being able to do it... because my name (I don't know why) has disappeared of the voting list!!!
También es una intelectual fea por la que nunca quisieron votar... y ahora no deben elegirla.
And since she's also an ugly egghead They didn't want to vote for anyway, Now they don't have to.
¿Qué clase de democracia es esta donde tienes que votar... y si no votas... te califican de comunista subversivo? Esta gente vota por quien la policía les dice.
What kind of democracy is it when you have to vote... and if you don't you're branded a Commie subversivo.
Bob Avakian sobre la defensa del derecho a votar... y por qué tener el derecho de hacer algo no es lo mismo que decir que hay que hacerlo
Bob Avakian on defending the right to vote... and why having the right to do something is not the same as saying you should do it
Un sistema democrático que... das por sentado al no votar... y que existe gracias a gente como yo.
THE AMERICAN DEMOCRATIC SYSTEM, WHICH YOU TAKE FOR GRANTED WITH YOUR LACK OF VOTING, EXISTS BECAUSE OF PEOPLE LIKE ME.
Alte rezultate
El Consejo de Honor se reunirá, votará... y yo respetaré la decisión que tome.
The honor council will convene, they will vote, and I will respect whatever decision that they make.
Con el dedo que usan para votar... señálales y pregúntales.
The finger that you use to vote, point it at them and ask questions.
El jueves se volverá a votar... entre Wanda Varner y Duncan Kane.
There will be a runoff election Thursday between Wanda Varner and Duncan Kane.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
